Yakuzalar tarafından kaçırılıp bir açık arttırmada satışa sunulan Ayase'ye yüksek bir meblağ ödeyerek sahip olan Kanou hiç beklemediği bir tabloyla karşı karşıya kalmıştır. Ayase onu hatırlamamakla birlikte, kuzeni Tetsuo tarafından ihanete uğradığını da reddetmektedir.