“Hyakunin İsshu” Japonların geleneksel kart oyunu Karuta’da bulunan her şairden bir tane olmak üzere yüz şiirlik bir antolojidir. Şiirler, aristokrat olan Fujiwara no Teika tarafından Heian Dönemi’nde derlenmiştir. Şiirlerin %43’ü aşk şiirlerinden oluşmaktadır. “Uta Koi” yani Türkçe adıyla “Aşk Şiirleri” 12 romantik şiirin arkasındaki hikayeleri anlatmaktadır. Bu yüzden her bölümde ayrı ayrı iki kişi arasındaki aşk ele alınmaktadır.